“L’oeuvre de Jacques Izoard présente, dans la poésie belge de la deuxième moitié du XXème siècle, une ampleur et une évidence singulières qui lui valent, non seulement en Belgique, mais aussi en France et dans le reste du monde, une large reconnaissance. Cette oeuvre, il est maintenant possible à tout amateur de la lire dans sa totalité et dans son développement. ls recueils majeurs côtoient aujourd’hui les prémices de l’oeuvre, les plaquettes confidentielles, les ensembles oubliés, les périodes moins connues : bref, des pans entiers d’un long parcours qui reste largement à redécouvrir – ou à découvrir, pour les très nombreux inédits qui sont rassemblés ici pour la première fois.
L’art de Jacques Izoard, dans sa spécificité, est immédiatement reconnaissable : non pas tant simple style d’écrivain, mais une écriture, la voix d’un poète. Maints commentaires critiques (moins nombreux que ce que la place qui lui revient laisserait attendre) se sont attachés à décrire sa démarche poétique et son monde. L’occasion est offerte, et le moment venu, d’explorer à nouveau l’ensemble des poèmes de Jacques Izoard. J’invite le lecteur à faire de son côté sa propre lecture. Pour ma part, je choisis de faire quelques pas sur trois chemins entrelacés, en me fondant sur ce que permet cette édition collective : esquisser l’histoire de l’oeuvre, de sa formation et de son évolution ; baliser l’émergence, tout au long de ce parcours, d’un discours sur la poésie dont se manifeste la cohérence et la continuité de pensée ; souligner l’importance, à côté des poèmes qui ressortissent à sa manière la plus caractéristique, d’autres visages d’Izoard-poète, à travers des textes, des thèmes et des dimensions plus particuliers. Dans les trois cas, l’apport des inédits se révèle riche, voire capital.”
Gérald PURNELLE (À propos de l’Oeuvre poétique complète I et II, éditions de La Différence, 2006).
