Les Rencontres TRANSFANIMAL s’étendent sur deux journées et trois soirées de partage de connaissances, d’expériences et de créations, autour de la question de notre relation aux autres animaux que nous-mêmes, et de notre relation et intégration au Vivant en général. Un thème inspirant depuis l’aube des temps et qui, par extension, permet de questionner les façons dont nous définissons des catégories : inter-espèces, inter-cultuelles, inter-genres…
Ces rencontres, transversales, sont l’ouverture au public d’un projet de coopération culturelle entre des artistes du Chili et de Wallonie-Bruxelles, s’étendant sur trois années et dont la première édition a eu lieu au Chili, au printemps 2024.
Pour cette édition namuroise, et toujours dans le souhait de créer des liens et provoquer la rencontre, le Théâtre Cœur de Terre (BE) invite sa compagnie partenaire La Mascara Danzante (CH), ainsi que d’autres partenaires, scientifiques, culturels, artistiques, universitaires et d’éducation permanente, à rencontrer les publics et à repousser les frontières de la recherche et de la création.
Au programme (dans plusieurs lieux culturels namurois) : performances, rencontres, expositions, installations, réflexions poétiques et échanges sur les frontières entre les espèces, les cultures et les genres.
LA PROGRAMMATION À LA MAISON DE LA POÉSIE
SAMEDI 5 JUILLET À 14H30
Les contes de la Llama Lectora par la compagnie La Mascara Danzante
Une lama vient à la rencontre du très jeune public et lui partage les légendes et écosystèmes de sa terre d’origine. Les Contes de la Llama Lectora est un spectacle créé par la compagnie chilienne La Mascara Danzante et nourri de différents langages scéniques : conte, masque, danse et théâtre d’objet. Un moment de douceur inspiré de récits et légendes de la culture andine, accompagné de musique et d’une seconde voix puisqu’il est traduit en direct, en français, par une seconde artiste.
→ Durée : 30 minutes | Jeune public, à partir de 5 ans | Gratuit
DIMANCHE 6 JUILLET À 18H30
KALCHAS, trois fragments d’une bête par la compagnie La Mascara Danzante
KALCHAS, trois fragments d’une bête est une performance qui mêle danse, théâtre et masque, tissant un dialogue entre mythe et réalité. Une création qui s’inspire de La Calchona, légende chilienne d’une sorcière transformée en femme-brebis, à laquelle elle fait résonner la mémoire de deux féminicides impunis ayant marqué l’histoire du Chili.
À travers ce mélange de récits – entre mémoire populaire et chroniques de presse –, le spectacle révèle la persistance des violences patriarcales et la façon dont elles façonnent l’imaginaire collectif. Portée par un langage scénique hybride et une atmosphère de réalisme magique, KALCHAS questionne les assignations de genres et leurs sombres héritages.
→ Durée : 60 minutes | Public : à partir de 14 ans | Gratuit
EN MARGE : TOUT AU LONG DU WEEK-END
Sous la laine, le son de la toison – Installation sonore
→ Infos à suivre
Gilda Fêlée & hermanas – Exposition : illustrations
→ Infos à suivre
TRANSFANIMAL – Exposition : traces de l’édition 2024 au Chili
→ Infos à suivre
