Poésie :
Le Sagittaire, Maison d’Editions Mosanes, 1952. (Prix de l’A.P.I.A.W – Association pour le progrès intellectuel et artistique de la Wallonie – dit aussi Prix Engelman).
Europe mon amour, Ed. C.E.L.F., 1960.
Le signe infortuné, Ed. C.E.L.F., 1960.
Géométrie de l’absence, De Rache, 1969.
Écrits de la caverne, Jacques Antoine, 1976. (Prix de la Communauté française).
Un millénaire de patience d’ange, Ed. P. Ide Gallery, 1979.
Le grand bestiaire, La Renaissance du Livre, 1979.
Profération de la parole perdue, Le Cormier, 1983.
Songes de l’oeil bleu, Dur-an-ki, 1985.
Sol majeur, Montagne d’or, Le Cormier, 1985.
Licornes, Ed. Duculot, 1989.
Sept demeures de l’adieu, éd. du Préambule, 1990.
Foi, Le Cri, 1992 (accompagné d’un CD).
Lieux de l’extase, Le Cri, 1993.
Musicoscopie, in Côte à côte, La Rose des Vents, 1995.
Echafaudages, CFC Editions, 1998.
Nuit de ma nuit, Les Eperonniers, 1999.
Le Maelström dans la cervelle, in Descentes dans le Maelström, Images d’ivoires, 2002.
Lux mea (Anthologie: 1952-2004), éd. Maelström, 2004.
Romans :
Le fort de Gleisse, Pierre Belfond, Paris, 1974. (Réédité aux éditions des Eperonniers, 1997)
Portrait d’un roi dépossédé, Pierre Belfond, Paris,1978. (Prix Victor Rossel)
L’office des ténèbres, Pierre Belfond, Paris, 1979.
Les griffes de l’ange, Le Cri, Bruxelles, 1981.
La constellation du serpent, Pierre Belfond, Paris, 1983.
Je soussigné Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, Pierre Belfond, Paris, 1985.
Dieu dans le trou, Editions les Eperonniers, Bruxelles, 1986.
Robinson 86, Pierre Belfond, Paris, 1986.
Anne de Chantraine, Jean-Pierre Kupczyk, 1988.
Bloemardinne, ou Du séraphique amour, Ed. Les Eperonniers, Bruxelles, 1991.
Cimmérie, Divagation à travers un paysage, Ed. La Manufacture, 1992.
Lettres rouges Lettres noires, Jean-Michel Place-Le Cri, 1992.
Les torticolis de la girafe, CFC-Editions, 1997.
Je soussigné Louis XI, roi de France, Ed. Labor, 2004.
Au plus blanc de la nuit, MaelstrÖm, 2012.
Nouvelles :
Sept machines à rêver, Pierre Belfond, 1974.
La femme de Putiphar, Marabout, 1975. (Prix Jean Ray) (Réédité aus Editions Labor en 1995)
Derrière l’oeil, Jacques Antoine, 1979.
Les eaux de l’Achéron, L’Age d’homme, 1985.
Le fouille-merde, Le Cri, 1988.
Relation de ma promenade du 26 septembre, Ed. La Licorne, 1993.
L’hiver, Ed. Le Cri, 1995.
Nombreuses nouvelles disséminées dans les revues.
Divers :
Le théâtre de Maurice Maeterlinck, Palais des Académies, 1955.
Le dernier duc d’Occident, Cahier du Service dramatique, R.T.B., 1977.
Jean-Sébastien Bach, Duculot, 1980.
L’Apocalypse de saint Jean, Le Préambule, 1987. (Réédité par Le Cri, en 1984.)
L’art de parler en public pour ne rien dire, Jacques Antoine, 1987.
Maurice Maeterlinck, La Manufacture, 1990.
Les Jardins de ma mère, Ed. Didier Hatier, 1990. (Réédité aux éditions des Eperonniers, 1997)
Polders, essai de géographie sentimentale, La Manufacture, 1992. (Réédité par la Renaissance du Livre, Tournai, 2001.)
Journal du Quatuor, Les Eperonniers, 1994.
Portraits de Wallonie, Les facettes d’une identité, in Wallonie, Casterman, 1994.
Portraits d’un écrivain, in Au pays de La Fontaine, Casterman, 1994.
O (Promenades), Le Cri, 1995.
Moments musicaux, Les Eperonniers, 1995.
Le roman du Blanc Bleu Belge, in Blanc Bleu Belge, Casterman, 1976.
Leçons de la Meuse, in Le grand Livre de la Meuse, Casterman, 1977.
Une enfance en Condroz, La Renaissance du Livre, 2000.
Nombreux articles disséminés dans des revues.
Théâtre :
Pourrir par les orteils, créé en 1977.
Le rempart de Babylone, créé en 1977. (Edité aux éditions Nocturnes, 1989).
Gueule de glace, créé en 1981.
Le bout du monde, créé en 1984.
Sade, disait-il, créé en 1984.
Richard, créé en 1992.
La Tragédie du Téméraire, créé en 1995.
Adaptations d’ouvrages dramatiques étrangers représentés :
Dommage qu’elle soit une putain, de John Ford, 1982.
Damien, d’Aldyth Morris.
Le cauchemar de l’acteur, de Christophe Durang, 1983.
Soeur Marie-Ignace vous explique tout, de Christopher Durang, 1983.
La Mandragore, de Machiavel, 1983.
Kean, ou la colère de Dieu, de Fitz-Simmons, 1984.
Nathan Le Sage, de Gootthold Ephraïm Lessing, 1988.
L’Apocalypse de saint Jean, 1989.
Antigone, de Sophocle, 1990.
Roméo et Juliette, de Shakespeare, 1998.
La mégère apprivoisée, de Shakespeare, 2000.
Le roi Lear, de Shakespeare, 2002.
Ulysse et la baleine blanche, de Vittorio Gassman, 2005.
Traductions :
Heidi Holder, Corbeaux, Duculot, 1989.
Rainer-Maria Rilke, Le livre d’Heures, Le Cri, 1990.
Opéra :
Sarah, en collaboration avec Paul Uy, créé au Festival de Spoleto, en 1989.
Grand prix biennal des Littératures francophones, en 1989.
