Fils du peintre Joseph Koenig, frère de Théodore, animateur de la revue surréaliste Phantomas (1908-1987), Léon Koenig fut d’abord poète, animateur de revues artistiques et littéraires et bibliothécaire de l’Académie des Beaux-Arts jusqu’en 1945. Auteur d’un livre sur la peinture au pays de Liège, qui fut rédigé avant la guerre mais publié en 1951, il fut président de la section liégeoise de la commission des Beaux-Arts de l’APIAW et secrétaire de celle-ci de 1945 à 1958. De 1945 à 1955, il rédigea seul la critique d’art du Monde du travail. Défenseur de la peinture moderne à laquelle il essaya d’initier ses lecteurs, non sans un certain didactisme, il fut conservateur adjoint des Musées des Beaux-Arts et de l’Art wallon de Liège de 1952 à 1958 et succéda à Jules Bosmans comme conservateur de 1958 à 1973.