- Trotsky, 1969,
- Skandalon, 1970
- Jim le téméraire, 1973
- Le pique-nique de Claretta, 1973.
Sa pièce Europa fut cependant publiée à Bruxelles en 1968 par Alternatives théâtrales.
Les pièces suivantes ont des sujets moins historiques et Kalisky trouve d’autres éditeurs en Belgique.
En 1974 il obtient le Prix annuel de Littérature dramatique, décerné par la SACD à Bruxelles ; en 1975, le Grand Prix Triennal de littérature dramatique, décerné par le Gouvernement ; en 1979, une bourse de séjour à Berlin. En 1982, il reçoit le Prix Spécial SACD, à titre posthume.
En 1977, l’éditeur français Stock publie dans sa collection Théâtre ouvert :
- La passion selon Pier Paolo Pasolini
- Dave au bord de mer, d’après le film Théorème de Pasolini
- Le Livre des Rois, l’histoire du jeune David
- Du surjeu au surtexte, écrit théorique sur sa conception du théâtre.
Des compagnies théâtrales, françaises ou belges, publient ses dernières œuvres :
- Sur les ruines de Carthage (1980) au Centre dramatique de Reims, réédité par les éditions Labor, dans la collection Espace-Nord, en mars 1991.
Kalisky est traduit en néerlandais et joué en Flandre. Il a aussi été traduit en allemand, en anglais, en italien (5 pièces chez Gremese, 1990).
Parmi les metteurs en scène ou réalisateurs qui ont joué son théâtre, on peut citer Antoine Vitez, Albert-André Lheureux, Ewa Lewinson, Bernard de Coster, Jean-Pierre Miquel, Marcel Delval, Michael Delaunoy.
Ont joué Kalisky : le Théâtre Daniel Sorano, le Théâtre du Jardin Botanique de Bruxelles, le Théâtre national de l’Odéon, le Théâtre de l’Est Parisien, BKT Brussel, le Théâtre de la Place de Liège, le Festival d’Avignon…
Les frères Dardenne ont réalisé le film Falsch (1987) d’après sa pièce.
Kalisky est aussi l’auteur d’essais concernant l’histoire du monde juif et arabe. En 1974, Marabout publie Sionisme et dispersion (1974) et Seghers L’impossible royaume (1979), récit vaguement romancé, œuvre prophétique sur laquelle la presse fit un presque total silence.
Œuvres [modifier]
Il est l’auteur notamment de :
- Trotsky, etc., Paris, Gallimard (le Manteau d’arlequin), 1969
- Skandalon, Paris, Gallimard (le Manteau d’arlequin), 1970
- Jim le Téméraire, Paris, Gallimard (le Manteau d’arlequin), 1972
- Le pique-nique de Claretta, Paris, Gallimard (le Manteau d’arlequin), 1973
- La Passion selon Pier Paolo Pasolini, suivi de Dave au bord de mer, Paris, Stock (Théâtre Ouvert), 1978, avec la postface Du surjeu au surtexte
- L’impossible royaume, 1979
- Sur les ruines de Carthage, Reims, Revue-programme du Centre dramatique national, n°6, février 1980
- Aïda vaincue, Bruxelles, Cahiers du Rideau n°13, 1982
- Fango (projet de pièce), Paris, Chaillot, n°6, juin 1982
- Falsch, Paris, Éditions Théâtre National de Chaillot, 1983
- Europa, Bruxelles, Alternatives Théâtrales, n°29-30, 1988
- Aïda vaincue, Paris, L’Arche, 1990
- Sur les ruines de Carthage, suivi de Falsh, Bruxelles, Labor (Esapce Nord), 1991
