Jean-Louis Crousse, le préfacier de cet important ouvrage, invite tous lecteurs « à s’en imprégner, s’en éloigner un peu et prendre un instant distance, puis reprendre le livre et déposer en soi ses fulgurances et son parfum, et puis recommencer encore… ».
Cette gymnastique, bien sympathique au demeurant, concerne le récent livre de Jean Dumortier dans lequel celui-ci rassemble de brèves réflexions glanées tout au long d’une existence. Et d’une œuvre. C’est touchant, salubre et d’une belle authenticité.
« Cicatrices, cicatrices, ne nous fuyez pas… ».
Par le biais de ces « morceaux choisis », c’est la philosophie d’un poète et d’un homme dont la sagesse nous émeut que Jean Dumortier a décidé de nous convaincre. Et il y parvient !
« Tomber n’est rien. Ce qui importe, c’est de ne pas nier la chute ».
Tout au long de ce livre de plus de 100 pages, Jean Dumortier distribue les réflexions et les commentaires avec un bon sens admirable dont la conclusion pourrait être :
« Aucun dieu, aucun individu, aucune idée ne peut exiger mort d’homme ».
Sans déclaration sentencieuse, Jean Dumortier affirme dans ces pages une présence au monde que beaucoup pourraient lui envier. Il ne serait pas superflu de l’accompagner dans ses pérégrinations littéraires et poétiques :
« L’homme finit par avoir peur du chèque en blanc dont il dispose ».
Et de conclure judicieusement :
« Comprendre sans avoir ».
“Jean Dumortier, Baume des regards”. In : Friches : cahiers de poésie verte, n°108, 2011.
****
” vieillir comme une herbe sèche qui a tant reçu le soleil avant la faucille…”
Traduit en prose : comme un poète de quatre-vingts printemps qui a tant vécu l’amour avant le dernier rayon du jour qui tremble au bout du jardin.
On aura reconnu sans peine le style personnel de Dumortier : une écriture nourrie du surréalisme, quêtant toutes les audaces nécessaires à son envol, jonglant avec les métaphores, les analogies, les rapprochements les plus inattendus, tout en demeurant à fleur de terre, toujours prête à cueillir les mots les plus nus, ceux qui disent le mieux les émotions les plus profondes…
Michel Ducobu à propos de : Claire ou le goût du bonheur, publié dans la collection « Parole » au Non-Dit de Michel Joiret.
****
La fécondité poétique ne s’interrompt jamais. Elle prend sa source partout, dans tous lieux et circonstances où se fomente la vie, même âpre et imprenable, ou rêvée, caressée, inaccessible, interrogée.
Depuis Les pains noirs, en 1960, jusqu’au Jardin de nuit, aux Oiseaux d’argent, en 2006, la poésie de Jean Dumortier s’est promenée dans les Hautes pierres, et Les vigiles du soleil. Elle s’est beaucoup arrêtée à l’été et à la lumière, aux saisons, à la présence charnelle de la terre où elle a tracé des Chemins parallèles, creusé des Puits de lumière. Titres révélateurs d’une démarche.
Car les saisons de la vie du poète passent toutes par l’amour.
Claire ou le goût du bonheurrassemble aujourd’hui des poèmes dédiés à la femme aimée ou inspirés par elle en des circonstances éparses de la vie.
Simple et incantatoire. On ne sait ce qui vibre le plus, en ce recueil de poésie fervente et comme griffonnée, de la femme ou de la nature qui l’enserre, la libère, la révèle.
Luc Norin (La Libre Belgique, 23 janvier 2009).
****
À propos de Puits de lumière et Terre d’argence :
Jean Dumortier baptise une nouvelle maison d’édition, “Textes et Prétextes”. Il vient de lui confier ses deux derniers recueils, Puits de lumièreet Terre d’argence.
Nous écrivions un jour que l’écriture de Jean Dumortier était indissociable du goût du pain et de l’honneur de l’homme. Il rompt le pain du quotidien pour le rendre, chaud, à ses frères humains.
L’auteur de “La Porte du temporel” ne s’évade jamais du quotidien. Il y trouve, dans l’écoute de l’autre, sa propre voix. Et dans le temporel, la pérennité de la vie.
Ses deux derniers livres témoignent plus que jamais de cette fraternité qui passe clivages et frontières. Des amis de partout, et non les moindres, se sont nourris de sa poésie, ils l’ont traduite spontanément, un poème par ci, un par-là, en allemand, croate, hébreu, hongrois, néerlandais, polonais, roumain… Regroupés en deux recueils, (dont Terre d’argence est uniquement consacré à l’adaptation roumaine par Nicole Ciobanu, avec des encres du poète Marie-Paule Thierry) toutes ces pages bilingues ramènent l’universel dans le particulier.
Luc Norin (La Libre Belgique, 27 septembre 2002).
****
Oui, pour reprendre cette heureuse expression, il y a des “livres-maisons” où “l’alliance” n’est plus une chimère. Grand merci pour ce Puits de lumière où les langues ne rivalisent pas, mais échangent leurs ressources.
Il est vrai que la parole, avec vous, est vive, elle appelle comme elle accueille, généreusement.
Vous êtes un poète solitaire.”
Pierre Dhainaut
****
À propos de Viviers (1995)
Voici un livre d’humanité…Un livre de réflexion, de narration, de vers et de prose, d’anecdotes arrachées au vécu avant de se nimber des secrets du non-dit à percevoir sous les mots. Un livre à déguster page par page au gré des moments où l’on veut glaner quelque antidote à l’amertume, à la déception, aux blessures, à la mort en point de mire.
Michel Voiturier (Le Courrier de l’Escaut)
