Politesse In : Lettre de Copacabana
Le Brésil a le goût de la caresse. Il y a une grande proximité des corps. On se prend, on se touche, on s'embrasse. On a souvent envers autrui une courtoisie aimable, une politesse affectueuse.
Mots nouveaux In : Lettre de Copacabana
D'où viennent ces mots nouveaux qui désignent des êtres nouveaux issus de la migration et du croisement des peuples? Beur qui désigne le fils de l'immigré algérien né en France ; Sabra, la première génération des juifs nés en Israël, et Nisséi, le fils Japonais qui a vu le jour sur la terre du Brésil, le plus souvent dans l'État de São Paulo.
Pour en savoir plus sur l'auteur :
- Tréfois, Pierre. On ira tous, tous à Copacabana. In : Le carnet et les instants, n°162, juin-septembre 2010, p. 75.
- Brucher, Éric. Chronique littéraire de Radio Antipode. Louvain-la-Neuve, des 7 et 9 mars 2010.