Pascale Bourgain (née Hemeryck le 8 février 1947) est une historienne et littéraire française, spécialiste de la littérature latine médiévale.
Pascale Bourgain étudie à l’École nationale des chartes où elle obtient le diplôme d’archiviste paléographe en 1970 avec une thèse intitulée Alain Chartier, poète et penseur, d’après le Débat des deux fortunes d’amour et les œuvres latines. Elle est ensuite membre de l’École française de Rome.
Elle travaille d’abord comme conservateur au Département des manuscrits de la Bibliothèque nationale.
En 1978, elle est élue professeur à l’École des chartes, où elle enseigne le latin médiéval, l’histoire littéraire, l’édition des textes et la codicologie.
Elle est élue en 2012 correspondant français de l’Académie des inscriptions et belles-lettres.