PETRANTO Arcangelo


Biographie

Né en 1952 à Delia (Italie), Arcangelo’ Petranto’ arrive dans le nord de la France à l’âge de 5 ans. Il y effectue ses études primaires et secondaires et poursuit à Rome des études universitaires. Depuis 1978, il vit en Belgique, près de Tournai. Il a d’abord travaillé dans le domaine socio-culturel et ensuite comme professeur d’italien dans des écoles privées à Bruxelles et à Gand. Depuis 1989, il travaille en tant que traducteur auprès d’un organisme international à Bruxelles. Pendant de nombreuses années, il a également enseigné l’italien dans le cadre des cours de promotion sociale à Tournai. Réputé pour sa convivialité, son cours s’articulait principalement autour de la langue parlée. Il anime depuis 1992 un club de conversation poétique exprimée aussi bien en français qu’en italien, ses deux langues de culture. Composée de plusieurs ensembles chronologiques correspondant à plusieurs étapes d’inspiration poétique, il s’agit, pour l’essentiel, d’une œuvre inédite. Sa poésie se révèle tantôt touchante, tantôt métaphysique, tantôt humoristique. Elle nous fait pénétrer dans un monde insolite, à la fois irréel et concret. Arcangelo Petranto’ a également écrit des articles (principalement en italien) sur les thèmes de la langue et de la culture. Son immersion dans plusieurs cultures et son goût insatiable pour l’histoire l’ont conduit à écrire une « Histoire des Italiens en Belgique - De César à Paola », publié l’an 2000.

Bibliographie

La Planète verte et autres histoires brèves, nouvelles, Les déjeuners sur l'herbe, Herseaux, 2006

Textes


Commentaires



Disponible(s)

Coordonnées

Tél. :069/957 247 -- Fax :  
Courriel : fa007347@skynet.be